Arabe | Phrases - Voyage | Achats

Achats - Bases

Avete ____?
هل لديكم____؟
Demander un article particulier
Dove posso trovare ____?
أين يمكنني إيجاد______؟
Demander où se trouve un article particulier
Quanto costa questo?
كم سعر هذا؟
Demander un prix
Avete qualcosa di meno costoso?
هل لديكم أي شيء أقل سعرا من هذا؟
Demander un article moins cher
A che ora aprite/chiudete?
في أي ساعة تفتتحون/تغلقون؟
Demander les heures d'ouverture et de fermeture
Sto dando un'occhiata.
أنا أتفرج وحسب
Dire que l'on se contente de regarder
Lo compro.
سأشتريه.
Confirmer un achat
Accettate carta di credito?
هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟
Demander si le magasin accepte les cartes de crédit
Mi può fare lo scontrino?
هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
Demander le ticket de caisse
Mi può dare una borsa?
هل يمكنني الحصول على حقيبة من فضلك؟
Demander un sac
Vorrei restituire questo.
أود إعادة هذا.
Expliquer que vous ramenez un article

Achats - Vêtements

Posso provarlo?
هل يمكنني تجريب هذا من فضلك؟
Demander à essayer un vêtement
Dove sono i camerini di prova?
أين هي غرف التبديل؟
Demander où sont les cabines d'essayage
Avete la taglia ___?
هل لديكم هذا بقياس_____؟
Demander une taille précise
... small?
...صغير؟
Taille de vêtement
... media?
.... متوسط؟
Taille de vêtement
... large?
... كبير؟
Taille de vêtement
... extra large?
... كبير جدا؟
Taille de vêtement
Avete il ___ di queste scarpe?
هل لديكم هذا الحذاء بقياس _____؟
Demander une pointure spécifique
E' troppo piccolo.
إنه صغير جدا.
Dire que le vêtement est trop petit
E' troppo grande.
إنه كبير جدا.
Dire que le vêtement est trop grand
Come mi sta?
هل يبدو هذا جيدا علي؟
Demander si le vêtement va

Achats - Négocier

Ti do ____ per questo.
سأعطيك _[المبلغ]_ثمنا لهذا.
Suggérer un prix
Costa troppo!
هذا غال جدا!
Dire que l'article est trop cher
L'ho visto a ___ da un'altra parte.
لقد رأيت هذا بسعر _[المبلغ]_في مكان آخر.
Faire référence à l'article à un prix plus bas dans un autre magasin
_[somma]_ è la mia ultima offerta!
عرضي الأخير هو _[المبلغ]_!
Faire une dernière offre
Allora non sono interessato.
إذا أنا غير مهتم.
Montrer son manque d'intérêt
Allora andrò da un'altra parte.
إذا سأذهب إلى مكان آخر.
Montrer son manque d'intérêt en menaçant de partir
Non posso permettermelo!
لا يمكنني دفع هذا السعر!
Contester le prix en disant que vous ne pouvez pas vous le permettre
E' più di quanto mi possa permettere ma lo compro.
هذا أغلى من السعر الذي يمكنني تحمله ولكنني سآخذه.
Accepter l'offre en manifestant un regret