Roumain | Phrases - Voyage | Achats

Achats - Bases

Har ni ___?
Aveți ___ ?
Demander un article particulier
Var kan jag hitta ___?
Unde aș putea găsi ___ ?
Demander où se trouve un article particulier
Hur mycket kostar den/det här?
Cât costă asta?
Demander un prix
Har ni något billigare?
Aveți altceva mai ieftin?
Demander un article moins cher
Vilken tid öppnar/stänger ni?
La ce oră deschideți/închideți?
Demander les heures d'ouverture et de fermeture
Jag tittar bara.
Mă uit doar.
Dire que l'on se contente de regarder
Jag köper den/det.
Rămân acestea.
Confirmer un achat
Kan jag betala med kreditkort?
Pot să plătesc cu cardul?
Demander si le magasin accepte les cartes de crédit
Kan jag få kvittot, tack?
Puteți sa-mi dați bonul fiscal, vă rog?
Demander le ticket de caisse
Kan jag få en kasse, tack?
Puteți sa-mi dați o plasă, vă rog?
Demander un sac
Jag skulle vilja lämna tillbaka den/det här.
Aș dori să returnez acest produs.
Expliquer que vous ramenez un article

Achats - Vêtements

Kan jag prova den här/det här/de här, tack?
Pot să o probez, vă rog?
Demander à essayer un vêtement
Var är provrummet?
Unde sunt cabinele de probă?
Demander où sont les cabines d'essayage
Har ni den här i ___?
Aveți acest model mărimea ___ ?
Demander une taille précise
... small?
... S?
Taille de vêtement
... medium?
... M?
Taille de vêtement
... large?
... L?
Taille de vêtement
... extra large?
... XL ?
Taille de vêtement
Har ni de här skorna i storlek ___?
Aveți acești pantofi mărimea ___ ?
Demander une pointure spécifique
Den/De är för liten/små.
Este prea mic.
Dire que le vêtement est trop petit
Den/De är för stor/a.
Este prea mare.
Dire que le vêtement est trop grand
Passar jag i den/det/de här?
Îmi vine bine?
Demander si le vêtement va

Achats - Négocier

Jag ger dig _[summa]_ för den här.
Vă dau _[valoare]_ pentru asta.
Suggérer un prix
Det är alldeles för dyrt!
Este mult prea scump!
Dire que l'article est trop cher
Jag såg den här för _[summa]_ på ett annat ställe.
Am văzut același lucru în altă parte la _[valoare]_.
Faire référence à l'article à un prix plus bas dans un autre magasin
_[summa]_ är mitt slutgiltiga bud!
_[valoare]_ ! Asta e ultima mea ofertă.
Faire une dernière offre
Då är jag inte längre intresserad.
Atunci nu sunt interesat(ă).
Montrer son manque d'intérêt
Då går jag någon annanstans.
Atunci o să merg în altă parte.
Montrer son manque d'intérêt en menaçant de partir
Jag har inte råd med det!
Nu îmi permit.
Contester le prix en disant que vous ne pouvez pas vous le permettre
Det är mer än jag egentligen har råd med men jag tar den/det/de.
E mai mult decât îmi permit dar o să-l iau.
Accepter l'offre en manifestant un regret