Russe | Phrases - Voyage | Dates et Temps

Dates et Temps - Dire l'heure

Paljonko kello on?
Сколько сейчас времени? (Skol'ko seychas vremeni?)
Demander l'heure
Kello on ___.
Сейчас__. (Seychas__.)
Dire l'heure
...kahdeksan.
...восемь часов. (...vosem' chasov.)
heure pile
...puoli yhdeksän.
...полдевятого. (...poldevyatogo.)
demie heure après l'heure pile
...varttia yli kahdeksan.
...четверть девятого. (...chetvert' devyatogo.)
un quart d'heure après l'heure pile
...varttia vaille kahdeksan.
...без четверти восемь. (...bez chetverti vosem'.)
un quart d'heure avant l'heure pile

Dates et Temps - Temps

Milloin?
Когда? (Kogda?)
Demander la date et l'heure
nyt
сейчас (seychas)
En cet instant
pian
скоро (skoro)
Dans peu de temps
myöhemmin
позже (pozzhe)
Dans un certain temps
vuosi sitten
год назад (god nazad)
Temps en lien avec le jour en question
viime kuussa
в прошлом месяце (v proshlom mesyatse)
Temps en lien avec le jour en question
viime viikolla
на прошлой неделе (na proshloy nedele)
Temps en lien avec le jour en question
eilen
вчера (vchera)
Temps en lien avec le jour en question
tänään
сегодня (segodnya)
Temps en lien avec le jour en question
huomenna
завтра (zavtra)
Temps en lien avec le jour en question
ensi viikolla
на следующей неделе (na sleduyushchey nedele)
Temps en lien avec le jour en question
ensi vuonna
в следующем году (v sleduyushchem godu)
Temps en lien avec le jour en question
sekunti
секунд(а)/(ы) (sekund(a)/(y))
Unité de temps
minuutti
минут(а)/(ы) (minut(a)/(y))
Unité de temps
tunti
Час(ы) (Chas(y))
Unité de temps
päivä
День/дни (Den'/dni)
Unité de temps
viikko
Недел(я)/(и) (Nedel(ya)/(i))
Unité de temps
kuukausi
Месяц(ы) (Mesyats(y))
Unité de temps
vuosi
Год(а) (God(a))
Unité de temps
aamunkoi
рассвет (rassvet)
Période de la journée
aamu
утро (utro)
Période de la journée
keskipäivä
полдень (polden')
Période de la journée
iltapäivä
после полудня (posle poludnya)
Période de la journée
ilta
вечер (vecher)
Période de la journée
iltahämärä
закат (zakat)
Période de la journée
ночь (noch')
Période de la journée
keskiyö
полночь (polnoch')
Période de la journée

Dates et Temps - Jours de la semaine

maanantai
понедельник (ponedel'nik)
Jour de le semaine
tiistai
вторник (vtornik)
Jour de le semaine
keskiviikko
среда (sreda)
Jour de le semaine
torstai
четверг (chetverg)
Jour de le semaine
perjantai
пятница (pyatnitsa)
Jour de le semaine
lauantai
суббота (subbota)
Jour de le semaine
sunnuntai
воскресенье (voskresen'ye)
Jour de le semaine

Dates et Temps - Saisons

kevät
весна (vesna)
Saison de l'année
kesä
лето (leto)
Saison de l'année
syksy
осень (osen')
Saison de l'année
talvi
зима (zima)
Saison de l'année