Hongrois | Phrases - Voyage | Dates et Temps

Dates et Temps - Dire l'heure

Τι ώρα είναι; (Ti óra íne?)
Hány óra van?
Demander l'heure
Έίναι ___. (Íne ___.)
______.
Dire l'heure
...οκτώ ακριβώς. (...ohtó akrivós.)
...nyolc óra.
heure pile
...οκτώ και μισή. (...ohtó ke mísi.)
...fél kilenc
demie heure après l'heure pile
...οκτώ και τέταρτο. (...ohtó ke tétarto.)
....negyed kilenc.
un quart d'heure après l'heure pile
... οκτώ παρά τέταρτο. (ohtó pará tétarto.)
...háromnegyed nyolc.
un quart d'heure avant l'heure pile

Dates et Temps - Temps

Πότε; (Póte?)
Mikor?
Demander la date et l'heure
τώρα (tóra)
Most
En cet instant
σύντομα (síntoma)
Hamarosan
Dans peu de temps
αργότερα (argótera)
később
Dans un certain temps
πριν ένα χρόνο (prin éna hróno)
egy éve
Temps en lien avec le jour en question
τον περασμένο μήνα (ton perasméno mína)
múlt hónapban
Temps en lien avec le jour en question
την περασμένη εβδομάδα (tin perasméni evdomáda)
múlt héten
Temps en lien avec le jour en question
εχθές (ehthés)
Tegnap
Temps en lien avec le jour en question
σήμερα (símera)
Ma
Temps en lien avec le jour en question
αύριο (ávrio)
Holnap
Temps en lien avec le jour en question
την επόμενη εβδομάδα (tin epómeni efdomáda)
Jövő hét
Temps en lien avec le jour en question
του χρόνου (tu hrónu)
Jövő év
Temps en lien avec le jour en question
δευτερόλεπτο(α) (depterólepto/a)
másodperc(ek)
Unité de temps
λεπτό(α) (leptó/á)
perc(ek)
Unité de temps
ώρα(ες) (óra/es)
óra(órák)
Unité de temps
μέρα(ες) (méra/es)
nap(ok)
Unité de temps
εβδομάδα(ες) (ebdomáda/es)
hét(hetek)
Unité de temps
μήνας(ες) (mínas/es)
hónap(ok)
Unité de temps
χρόνος(νια) (hrónos/ya)
év(ek)
Unité de temps
ανατολή ηλίου (anatolí ílyu)
hajnal
Période de la journée
πρωί (proí)
reggel
Période de la journée
μεσημέρι (mesiméri)
dél
Période de la journée
απόγευμα (apógefma)
délután
Période de la journée
βράδυ (vrádi)
este
Période de la journée
ηλιοβασίλεμα (iliovasílema)
szürkület
Période de la journée
νύχτα (níhta)
éjszaka
Période de la journée
μεσάνυχτα (mesánihta)
éjfél
Période de la journée

Dates et Temps - Jours de la semaine

Δευτέρα (Deftéra)
Hétfő
Jour de le semaine
Τρίτη (Tríti)
Kedd
Jour de le semaine
Τετάρτη (Tetárti)
Szerda
Jour de le semaine
Πέμπτη (Pémpti)
Csütörtök
Jour de le semaine
Παρασκευή (Paraskeví)
Péntek
Jour de le semaine
Σάββατο (Sábato)
Szombat
Jour de le semaine
Κυριακή (Kiriakí)
Vasárnap
Jour de le semaine

Dates et Temps - Saisons

άνοιξη (ánixi)
Tavasz
Saison de l'année
καλοκαίρι (kalokéri)
Nyár
Saison de l'année
φθινόπωρο (fthinóporo)
Ősz
Saison de l'année
χειμώνας (himónas)
Tél
Saison de l'année