Vietnamien | Phrases - Voyage | Dates et Temps

Dates et Temps - Dire l'heure

Która godzina?
Bây giờ là mấy giờ?
Demander l'heure
Jest ___.
Bây giờ là ___.
Dire l'heure
... ósma.
... 8 giờ.
heure pile
... wpół do dziewiątej.
... tám giờ rưỡi./... tám giờ ba mươi (phút).
demie heure après l'heure pile
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
... tám giờ mười lăm (phút).
un quart d'heure après l'heure pile
... za piętnaście/kwadrans ósma.
... tám giờ bốn mươi lăm (phút)./... chín giờ kém mười lăm (phút).
un quart d'heure avant l'heure pile

Dates et Temps - Temps

Kiedy?
Bao giờ?/Khi nào?
Demander la date et l'heure
teraz
bây giờ
En cet instant
wkrótce
sớm/ngay/tí nữa/chốc nữa/(một) lát nữa
Dans peu de temps
później
sau (này)
Dans un certain temps
rok temu
một năm trước/năm ngoái
Temps en lien avec le jour en question
w zeszłym miesiącu
(một) tháng trước
Temps en lien avec le jour en question
w zeszłym tygodniu
(một) tuần trước
Temps en lien avec le jour en question
wczoraj
(ngày) hôm qua
Temps en lien avec le jour en question
dzisiaj
(ngày) hôm nay
Temps en lien avec le jour en question
jutro
(ngày) mai
Temps en lien avec le jour en question
w przyszłym tygodniu
tuần sau/sang tuần
Temps en lien avec le jour en question
w przyszłym roku
năm sau/sang năm
Temps en lien avec le jour en question
sekunda (sekund(y))
giây
Unité de temps
minuta (minut(y))
phút
Unité de temps
godzina (godzin(y))
giờ
Unité de temps
dzień (dni)
ngày
Unité de temps
tydzień (tygodni(e))
tuần
Unité de temps
miesiąc (miesiące/miesięcy)
tháng
Unité de temps
rok (lat(a))
năm
Unité de temps
świt
bình minh/sáng sớm/rạng sáng
Période de la journée
rano
(buổi) sáng/ban sáng/ban ngày
Période de la journée
południe
(buổi) trưa/ban trưa
Période de la journée
popołudnie
(buổi) chiều/ban chiều
Période de la journée
wieczór
(buổi) tối/ban tối
Période de la journée
zmierzch
chập tối/chạng vạng
Période de la journée
noc
đêm/tối muộn
Période de la journée
północ
nửa đêm
Période de la journée

Dates et Temps - Jours de la semaine

poniedziałek
Thứ hai
Jour de le semaine
wtorek
Thứ ba
Jour de le semaine
środa
Thứ tư
Jour de le semaine
czwartek
Thứ năm
Jour de le semaine
piątek
Thứ sáu
Jour de le semaine
sobota
Thứ bảy
Jour de le semaine
niedziela
Chủ nhật
Jour de le semaine

Dates et Temps - Saisons

wiosna
(mùa) xuân
Saison de l'année
lato
(mùa) hè/(mùa) hạ
Saison de l'année
jesień
(mùa) thu
Saison de l'année
zima
(mùa) đông
Saison de l'année