Roumain | Phrases - Voyage | Dates et Temps

Dates et Temps - Dire l'heure

Que horas são?
Cât este ora?
Demander l'heure
São ___.
Este ___.
Dire l'heure
... são oito horas?
... ora opt.
heure pile
... são oito e meia.
... ora opt și jumătate.
demie heure après l'heure pile
... são oito horas e quinze minutos.
... ora opt și un sfert.
un quart d'heure après l'heure pile
... são quinze para as oito.
... ora opt fără un sfert.
un quart d'heure avant l'heure pile

Dates et Temps - Temps

Quando?
Când?
Demander la date et l'heure
agora
Acum
En cet instant
logo
În curând
Dans peu de temps
mais tarde
Mai târziu
Dans un certain temps
faz um ano
Anul trecut
Temps en lien avec le jour en question
mês passado
Luna trecută
Temps en lien avec le jour en question
semana passada
Săptămâna trecută
Temps en lien avec le jour en question
ontem
Ieri
Temps en lien avec le jour en question
hoje
Astăzi/azi
Temps en lien avec le jour en question
amanhã
Mâine
Temps en lien avec le jour en question
semana que vem
Săptămâna viitoare
Temps en lien avec le jour en question
ano que vem
Anul viitor
Temps en lien avec le jour en question
segundo (s)
Secundă/secunde
Unité de temps
minuto (s)
Minut(e)
Unité de temps
hora (s)
Oră/ore
Unité de temps
dia (s)
Zi(le)
Unité de temps
semana (s)
Săptămână/săptămâni
Unité de temps
mês (meses)
Lună/luni
Unité de temps
ano (s)
An(i)
Unité de temps
amanhecer
Răsărit
Période de la journée
manhã
Dimineață
Période de la journée
meio-dia
Amiază
Période de la journée
tarde
După amiază
Période de la journée
fim de tarde
Seară
Période de la journée
anoitecer
Amurg
Période de la journée
noite
Noapte
Période de la journée
meia-noite
Miezul nopții
Période de la journée

Dates et Temps - Jours de la semaine

Segunda-feira
Luni
Jour de le semaine
Terça-feira
Marți
Jour de le semaine
Quarta-feira
Miercuri
Jour de le semaine
Quinta-feira
Joi
Jour de le semaine
Sexta-feira
Vineri
Jour de le semaine
Sábado
Sâmbătă
Jour de le semaine
Domingo
Duminică
Jour de le semaine

Dates et Temps - Saisons

primavera
primăvară
Saison de l'année
verão
vară
Saison de l'année
outono
toamnă
Saison de l'année
inverno
iarnă
Saison de l'année