Roumain | Phrases - Voyage | Dates et Temps

Dates et Temps - Dire l'heure

Kolik je hodin?
Cât este ora?
Demander l'heure
Je ___.
Este ___.
Dire l'heure
... osm hodin.
... ora opt.
heure pile
... půl deváté.
... ora opt și jumătate.
demie heure après l'heure pile
... čtvrt na devět.
... ora opt și un sfert.
un quart d'heure après l'heure pile
... třičtvrtě na osm.
... ora opt fără un sfert.
un quart d'heure avant l'heure pile

Dates et Temps - Temps

Kdy?
Când?
Demander la date et l'heure
teď
Acum
En cet instant
brzy
În curând
Dans peu de temps
později
Mai târziu
Dans un certain temps
před rokem
Anul trecut
Temps en lien avec le jour en question
poslední měsíc
Luna trecută
Temps en lien avec le jour en question
poslední týden
Săptămâna trecută
Temps en lien avec le jour en question
včera
Ieri
Temps en lien avec le jour en question
dnes
Astăzi/azi
Temps en lien avec le jour en question
zítra
Mâine
Temps en lien avec le jour en question
příští týden
Săptămâna viitoare
Temps en lien avec le jour en question
příští rok
Anul viitor
Temps en lien avec le jour en question
sekunda(sekundy)/vteřina(vteřiny)
Secundă/secunde
Unité de temps
minuta(minuty)
Minut(e)
Unité de temps
hodina(hodiny)
Oră/ore
Unité de temps
den(dny)
Zi(le)
Unité de temps
týden(týdny)
Săptămână/săptămâni
Unité de temps
měsíc(e)
Lună/luni
Unité de temps
rok(y)
An(i)
Unité de temps
úsvit/svítání
Răsărit
Période de la journée
ráno
Dimineață
Période de la journée
poledne
Amiază
Période de la journée
odpoledne
După amiază
Période de la journée
večer
Seară
Période de la journée
soumrak
Amurg
Période de la journée
noc
Noapte
Période de la journée
půlnoc
Miezul nopții
Période de la journée

Dates et Temps - Jours de la semaine

Pondělí
Luni
Jour de le semaine
Úterý
Marți
Jour de le semaine
Středa
Miercuri
Jour de le semaine
Čtvrtek
Joi
Jour de le semaine
Pátek
Vineri
Jour de le semaine
Sobota
Sâmbătă
Jour de le semaine
Neděle
Duminică
Jour de le semaine

Dates et Temps - Saisons

jaro
primăvară
Saison de l'année
léto
vară
Saison de l'année
podzim
toamnă
Saison de l'année
zima
iarnă
Saison de l'année