Finnois | Phrases - Voyage | Général

Général - Bases

Bonvolu helpi min.
Voisitko auttaa minua?
Demander de l'aide
Ĉu vi parolas la anglan?
Puhutko englantia?
Demander si une personne parle anglais
Ĉu vi parolas la _[lingvo]_an?
Puhutteko _[kieltä]_?
Demander si une personne parle une langue en particulier
Mi ne parolas la _[lingvo]_an.
En puhu _[kieltä]_.
Expliquer que vous ne parlez pas une langue donnée
Mi ne komprenas.
En ymmärrä
Expliquer que vous ne comprenez pas

Général - Conversation

Saluton!
Hei!
Salutation standard
Saluton!
Moi!
Salutation familière
Bonan matenon!
Hyvää huomenta!
Salutation utilisée le matin
Bonan versperon!
Hyvää iltaa!
Salutation utilisée en soirée
Bonan nokton!
Hyvää yötä!
Formule utilisée en se séparant le soir ou avant de se coucher
Kiel vi fartas?
Mitä kuuluu?
Conversation générale afin de se renseigner sur la santé de votre interlocuteur
Bone, dankon.
Hyvää, kiitos kysymästä.
Réponse polie à "Comment vas-tu ?"
Kiel vi nomiĝas?
Mikä nimesi on?
Demander le nom d'une personne
Mia nomo estas ___.
Nimeni on ___.
Donner son nom
De kie vi estas?
Mistä olet kotoisin?
Demander le lieu d'origine de la personne
Mi estas el___.
Olen ___.
Donner son lieu d'origine
Kiom vi aĝas?
Kuinka vanha olet?
Demander l'âge d'une personne
Mi havas____jarojn.
Olen __ vuotta vanha.
Donner son âge
Jes
Kyllä
Répondre par la positive
Ne
Ei
Répondre par la négative
Bonvolu
Kiitos
Formule de politesse
Jen!
Tässä ole hyvä!
Formule utilisée en donnant quelque chose à quelqu'un
Dankon.
Kiitos.
Remercier quelqu'un
Multan dankon.
Kiitos oikein paljon.
Remercier chaleureusement
Nedankinde.
Ole hyvä.
Formule polie en retour au "merci"
Mi bedaŭras.
Olen pahoillani.
Demander pardon
Pardonu.
Anteeksi.
Attirer l'attention de quelqu'un
Estas bone.
Ei se mitään.
Réponse à une excuse présentée acceptée
Ne dankinde.
Ei haittaa.
Réponse à une excuse présentée acceptée
Atentu!
Varo!
Avertir d'un danger
Mi malsatas.
Minulla on nälkä.
Exprimer sa faim
Mi soifas.
Minulla on jano.
Exprimer sa soif
Mi lacas.
Olen väsynyt
Exprimer sa fatigue
Mi malsanas.
Olen kipeä.
Exprimer un état de santé faible
Mi ne scias.
En tiedä
Réponse à une question dont vous ignorez la réponse
Estis agrable renkonti vin.
Oli mukava tavata.
Formule de politesse pour clore une première rencontre
Adiaŭ!
Näkemiin!
Se séparer

Général - Plaintes

Mi ŝatus plendi.
Haluaisin tehdä valituksen
Se plaindre poliment
Kie estas la respondeculo ĉi tie?
Kuka täällä on vastuussa?
Trouver la personne responsable
Tiu estas plene neakceptebla!
Tätä en voi hyväksyä!
Exprimer son insatisfaction
Mi volas rehavi mian monon!
Haluan rahani takaisin!
Demander un remboursement
Ni atendis dum pli ol horo.
Olemme odottaneet yli tunnin.
Se plaindre à propos de l'attente

Général - Jurer

Tiu manĝaĵo gustas kiel feko!
Tämä ruoka maistuu ihan paskalta!
Exprimer son dégoût pour la nourriture de manière vulgaire
Tiu trinkaĵo gustumas kiel piso!
Tämä juoma maistuu ihan kuselta!
Exprimer son dégoût pour la boisson de manière vulgaire
Tiu estas fekloko!
Tämä paikka on oikea persläpi!
Exprimer son mécontentement du lieu de résidence de manière vulgaire
Tiu aŭto estas vrako!
Tämä auto on kauhea romu!
Exprimer son mécontentement de la voiture de manière vulgaire
La servo estas aĉa!
Palvelu on täällä ihan perseestä!
Exprimer son mécontentement du service de manière vulgaire
Tiu estas ĉarlatanaĵo!
Tämähän on täyttä riistoa!
Se plaindre du prix trop élevé
Tiu estas feka!
Älä puhu paskaa!
Montrer de manière vulgaire que l'on ne croit pas la personne
Vi estas stulta idioto!
Olet idiootti!
Insulter la personne sur son intelligence
Vi komprenaĉas nenion ajn!
Sinä et tiedä paskan vertaa!
Insulter la personne sur ses connaissances
Diablo manĝu vin!
Painu helvettiin!
Dire vulgairement à une personne de quitter les lieux
Ni aranĝu tion ekstere!
Sovitaan tämä ulkopuolella!
Demander à une personne de se battre en dehors de l'établissement