Japonais | Phrases - Voyage | Logement

Logement - Trouver

أين يمكنني إيجاد____________؟
___はどこで探せますか?
Demander son chemin vers un logement
.... غرفة للإيجار؟
宿泊できる部屋はありますか?
Type de logement
... فندق رخيص؟
...ホステル?
Type de logement
....فندق؟
...ホテル?
Type de logement
...نزل للنوم والفطور؟
...朝食付き民宿?
Type de logement
...موقع تخييم؟
...キャンプ場?
Type de logement
ما هي الأسعار هنا؟
そこの宿泊値段はいくらですか?
Demander les prix

Logement - Réserver

هل لديكم غرف متوافرة؟
空いている部屋はありますか?
Demander s'il y a des chambres disponibles
كم سعر الغرفة ل ____ شخصا/أشخاص؟
__人用の部屋はいくらですか?
Demander le prix d'une chambre
أرغب في حجز_____.
___を予約したいです
Réserver une chambre en particulier
...غرفة مزدوجة.
...ダブルルーム
Chambre pour deux personnes
... غرفة مفردة.
...シングルルーム
Chambre pour une personne
... غرفة ل___ شخص/أشخاص.
___人用の部屋
Chambre pour tant de personnes
...غرفة لغير المدخنين.
...禁煙の部屋
Chambre pour non-fumeurs
أرغب في حجز غرفة مع _____.
___の部屋を予約したいです
Demander une chambre avec un aménagement particulier
... سرير مزدوج.
...ツインベッド
lit pour deux personnes
... أسرة منفصلة.
...別々のベッド
lits séparés
... شرفة.
...バルコニー
... حمام ملاصق.
...隣接するバスルーム
Chambre avec salle de bain
إطلالة على المحيط.
...オーシャンビュー
Chambre avec vue sur l'océan
... سرير إضافي.
...エキストラベッド
Demander un lit supplémentaire dans la chambre
أرغب في حجز غرفة ل ____ ليلة/أسبوع.
___箔/週間部屋を予約したいです
Réserver une chambre pour une période spécifique.
هل لديكم أي غرفة مخصصة للأشخاص المعاقين؟
障害者用の特別な部屋はありますか?
Demander une chambre pour personnes handicapées
لدي حساسية ل ______(الغبار/الحيوانات ذات الفرو). هل لديكم غرفة خاصة متوافرة؟
私は[ほこり/動物の毛]アレルギーです。特別な部屋は空いてますか?
Demander une chambre particulière pour cause d'allergie
هل يمكنني رؤية غرفتي أولا؟
最初に部屋を見てもいいですか?
Demander à voir la chambre avant réservation
هل الفطور متضمن؟
朝食は含まれますか?
Demander si le prix comprend le petit-déjeuner
هل البياضات للوسائد والسرير متضمنة؟
タオル/シーツは含まれますか?
Demander si le prix comprend serviettes et draps
هل من المسموح اصطحاب الحيوانات الأليفة؟
動物は許可されていますか?
Demander si les animaux sont autorisés.
هل لديكم مرآب خاص بالركن؟
駐車場はありますか?
Demander où garer sa voiture
هل لديكم أية خزائن خاصة بالأمانات؟
金庫はありますか?
Demander comment mettre ses biens en sécurité

Logement - Durant votre séjour

أين يمكنني إيجاد الغرفة رقم____؟
___号室はどこですか?
Demander le chemin vers une chambre
مفتاح الغرفة رقم_____، من فضلك!
___号室の部屋の鍵をお願いします!
Demander votre clé de chambre
هل سأل أحد عني؟
誰か私にメッセージを残しましたか?
Demander si vous avez des messages
أين يمكنني التسجيل في رحلة؟
遠足に参加するにはどこにサインアップすればいいですか?
Demander à réserver une excursion
أين يمكنني إجراء اتصال؟
どこで電話できますか?
Demander où trouver un téléphone
متى يقدم الفطور؟
いつ朝食が食べれますか?
Demander l'heure à laquelle le petit-déjeuner est servi
من فضلك أيقظني غدا عند الساعة______.
明日___に起こしてください
Demander à être réveillé(e) par téléphone
هل يمكنك الاتصال بتاكسي من فضلك؟
タクシーを呼んでいただけますか?
Demander un taxi
هل يمكنني استخدام الإنترنت هنا؟
インターネットを使ってもいいですか?
Demander si une connexion internet est disponible
هل يمكنك اقتراح مطاعم جيدة قريبة؟
近くにおすすめのレストランはありますか?
Demander des conseils sur les restaurants
هل يمكنكم تنظيف غرفتي من فضلك؟
私の部屋を掃除していただけますか?
Demander à ce que votre chambre soit nettoyée
لا أريد أن يتم تنظيف غرفتي الآن.
今は部屋を掃除してほしくないです
Demander à ce que la chambre soit nettoyée plus tard
هل يمكنك جلب بطانية/وسادة/منشفة أخرى؟
毛布/枕/タオルをもう一つ持ってきてもらえますか?
Demander un objet supplémentaire
هل يمكنك أخذ هذه إلى غرفة غسيل الملابس ليتم تنظيفها؟
これをランドリールームに持っていって洗っていただけますか?
Demander à faire nettoyer un objet en particulier.
أرغب في تسجيل الخروج من فضلك.
チェックアウトをお願いします
Demander à payer l'hôtel lors de votre départ
لقد استمتعنا بإقامتنا هنا حقا.
ここでの滞在を楽しむことができました。
Vanter les mérites de l'hôtel au moment du départ

Logement - Réclamations

أرغب في الحصول على غرفة أخرى.
別の部屋をお願いします
Demander une autre chambre
التدفئة لا تعمل هنا.
暖房が効きません
Dire que le chauffage est en panne
المكيف لا يعمل.
冷房が効きません
Dire que la climatisation est en panne
الغرفة معرضة للكثير من الضجيج.
部屋がとても騒がしい
Dire que la chambre est bruyante
الغرفة ذات رائحة سيئة.
部屋がくさいです
Dire que la chambre sent mauvais
لقد طلبت غرفة لغير المدخنين.
禁煙室を希望しました
Réclamation
لقد طلبت غرفة مع إطلالة.
眺めのいい部屋を希望しました
Réclamation
مفتاحي لا يعمل.
鍵が壊れています
Dire que la clé ne marche pas
النافذة لا تفتح.
窓が開きません
Dire que la fenêtre ne s'ouvre pas
لم يتم تنظيف الغرفة.
部屋が掃除されていません
Dire que la chambre est restée sale
هناك فئران/جرذان /حشرات في الغرفة.
ねずみ/虫が部屋にいます
Réclamation
لا توجد مياه ساخنة.
温水が出ません
Réclamation
لم أتلق اتصال الإيقاظ الخاص بي.
モーニングコールを受け取りませんでした
Réclamation
الفاتورة مرتفعة جدا.
過剰請求されました
Réclamation
جاري يصدر الكثير من الضجيج.
隣人がうるさいです
Réclamation