Turc | Phrases - Voyage | Logement

Logement - Trouver

Hvor kan jeg finde ___?
Nereden __ bulabilirim?
Demander son chemin vers un logement
... et værelse som man kan leje?
kiralamak için ... oda?
Type de logement
... et vandrehjem?
... bir hostel?
Type de logement
... et hotel?
... bir otel?
Type de logement
... en overnatning med morgenmad?
... bir oda artı kahvaltı?
Type de logement
... en camping plads?
... bir kamp alanı?
Type de logement
Hvordan er priserne der?
Orada fiyatlar ne civarda?
Demander les prix

Logement - Réserver

Har I nogle ledige værelser?
Boş odanız var mı?
Demander s'il y a des chambres disponibles
Hvor meget koster et værelse til ___ mennesker?
__ kişi için bir oda ne kadar?
Demander le prix d'une chambre
Jeg vil gerne booke ___.
__ ayırtmak istiyorum.
Réserver une chambre en particulier
... et dobbeltværelse.
... çift kişilik bir oda.
Chambre pour deux personnes
... et enkeltværelse.
... tek kişilik bir oda.
Chambre pour une personne
... et værelse til ___ mennesker.
... __ kişi için bir oda.
Chambre pour tant de personnes
... et ikke ryger værelse.
... bir sigara içilmeyen oda.
Chambre pour non-fumeurs
Jeg vil gerne booke et værelse med ___.
__li bir oda ayırtmak istiyorum.
Demander une chambre avec un aménagement particulier
... en dobbeltseng.
... bir ikiz yatak.
lit pour deux personnes
... seperate senge.
... ayrı yataklar.
lits séparés
... en balkon.
... bir balkon.
... et tilstødende badeværelse.
... bir bitişik banyo.
Chambre avec salle de bain
... havudsigt.
... bir okyanus manzarası.
Chambre avec vue sur l'océan
... en ekstra seng.
... bir extra yatak.
Demander un lit supplémentaire dans la chambre
Jeg vil gerne booke et rum i ___ nat/nætter/uge/uger.
__ gece/hafta için oda ayırtmak istiyorum.
Réserver une chambre pour une période spécifique.
har I nogle specielle værelser til handicappede mennesker?
Engelliler için özel odanız var mı?
Demander une chambre pour personnes handicapées
Jeg er allergisk over for ____ [støv/pelsdyr]. Har I nogle specielle ledige værelser?
__ [toz/yünlü hayvanlar] a alerjim var. Elinizde özel bir odanız var mı?
Demander une chambre particulière pour cause d'allergie
Må jeg se værelset først?
Önce odayı görebilir miyim?
Demander à voir la chambre avant réservation
Er morgenmad inkluderet?
Kahvaltı dahil mi?
Demander si le prix comprend le petit-déjeuner
Er håndklæder/sengetøj inkluderet?
Havlu/yatak çarşafları dahil mi?
Demander si le prix comprend serviettes et draps
Er dyr tilladt?
Evcil hayvanlar girebilir mi?
Demander si les animaux sont autorisés.
Har I en garage/parkeringsplads?
Park yeriniz var mı?
Demander où garer sa voiture
Har I et pengeskab?
Güvenli kutular var mı?
Demander comment mettre ses biens en sécurité

Logement - Durant votre séjour

Hvor kan finde værelse nummer ___?
__ oda numarasını nerede bulabilirim?
Demander le chemin vers une chambre
Nøglen til værelset ___, tak!
__ oda numarı için anahtar lütfen.
Demander votre clé de chambre
Er der nogen som har spurgt efter mig?
Beni soran oldu mu?
Demander si vous avez des messages
Hvor kan melde mig til udflugten henne?
Gezi için nereden kaydolabilirim?
Demander à réserver une excursion
Hvor kan jeg ringe fra?
Nereden bir arama yapabilirim?
Demander où trouver un téléphone
Hvornår bliver morgenmaden serveret?
Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?
Demander l'heure à laquelle le petit-déjeuner est servi
Væk mig venligst i morgen klokken ___.
Lütfen beni yarın saat __ de uyandırın.
Demander à être réveillé(e) par téléphone
Kan du venligst ringe efter en taxa?
Bir taksi çağırır mısınız lütfen?
Demander un taxi
Kan jeg bruge internettet her?
Burada internet kullanabilir miyim?
Demander si une connexion internet est disponible
Kan du anbefale en god restaurant tæt på?
Yakınlarda iyi bir restorant tavsiye eder misiniz?
Demander des conseils sur les restaurants
Kan du venligst gøre mit værelse rent?
Odamı temizleyebilir misiniz lütfen?
Demander à ce que votre chambre soit nettoyée
Jeg ønsker ikke at få værelset gjort rent lige nu.
Odanın şu anda temizlenmesini istemiyorum.
Demander à ce que la chambre soit nettoyée plus tard
Kan du venligst tage et andet tæppe/pude/håndklæde med?
Lütfen başka bir battaniye/yastık/havlu getirebilir misiniz?
Demander un objet supplémentaire
Kan du venligst tage dette med til vaskerummet for at få det vasket?
Lütfen bunu temizlenmesi için çamışırhaneye götürür müsünüz?
Demander à faire nettoyer un objet en particulier.
Jeg vil gerne tjekke ud, tak.
Çıkış yapmak istiyorum lütfen.
Demander à payer l'hôtel lors de votre départ
Vi har virkelig nydt vores ophold her.
Burdaki kalışımızdan çok memnun kaldık
Vanter les mérites de l'hôtel au moment du départ

Logement - Réclamations

Jeg vil gerne have et andet værelse.
Başka bir oda istiyorum.
Demander une autre chambre
Varmen virker ikke.
Isıtma sistemi çalışmıyor.
Dire que le chauffage est en panne
Air conditionen virker ikke.
Havalandırma çalışmıyor.
Dire que la climatisation est en panne
Værelset er meget larmende.
Oda çok sesli.
Dire que la chambre est bruyante
Værelset lugter dårligt.
Oda kötü kokuyor.
Dire que la chambre sent mauvais
Jeg anmodede om et ikke ryger værelse.
Sigara içilmeyen bir oda istemiştim.
Réclamation
Jeg anmodede om et værelse med en udsigt.
Manzaralı bir oda istemiştim.
Réclamation
Min nøgle virker ikke.
Anahtarım çalışmıyor.
Dire que la clé ne marche pas
Vinduet kan ikke åbnes.
Pencere açılmıyor.
Dire que la fenêtre ne s'ouvre pas
Værelset er ikke blevet gjort rent.
Oda temizlenmemiş.
Dire que la chambre est restée sale
Der er mus / rotter / insekter på værelset.
Odada sıçan/fare/böcekler var.
Réclamation
Der er ikke noget varmt vand.
Sıcak su yok.
Réclamation
Jeg modtog ikke min telefonvækning.
Uyandırma hizmeti yapılmadı.
Réclamation
Regningen er over prisen.
Hesap fazla hesaplanmış.
Réclamation
Min nabo er for larmende.
Komşum çok sesli.
Réclamation