Allemand | Phrases - Voyage | Santé

Santé - Urgences

Necesito ir al hospital.
Ich muss in ein Krankhaus.
Demander à être amené à l'hôpital
Me siento mal.
Mir ist übel.
¡Necesito ver a un doctor inmediatamente!
Ich muss sofort zu einem Arzt.
Demander une assistance médicale
¡Ayuda!
Hilfe!
Crier à l'aide
¡Llamen a una ambulancia!
Ruf einen Krankenwagen!
Demander une ambulance

Santé - Chez le médecin

Me duele aquí.
Es tut hier weh.
Montrer où est la douleur
Tengo un sarpullido aquí.
Ich habe hier einen Ausschlag.
Montrer où les rougeurs sont
Tengo fiebre.
Ich habe Fieber.
Dire que vous avez de la fièvre
Tengo un resfriado.
Ich habe eine Erkältung.
Dire que vous êtes enrhumé(e)
Tengo tos.
Ich habe Husten.
Dire que vous toussez
Me siento cansado todo el tiempo.
Ich bin ständig müde.
Dire que vous souffrez de fatigue
Estoy mareado/a.
Mir ist schwindelig.
Dire que la tête vous tourne
No tengo apetito.
Ich habe gar keinen Appetit.
Dire que vous n'avez pas envie de manger
No puedo dormir por las noches.
Ich kann nachts nicht schlafen.
Dire que vous ne pouvez pas dormir
Un insecto me picó.
Ein Insekt hat mich gestochen.
Dire que votre état pourrait provenir d'une morsure d'insecte
Creo que es el calor.
Ich glaube, es is die Hitze.
Dire que votre état pourrait provenir de la chaleur
Creo que comí algo en mal estado.
Ich glaube, ich habe etwas schlechtes gegessen.
Dire que votre état pourrait provenir de la nourriture
Mi_ [parte del cuerpo]_ me duele.
Mein(e) _[Körperteil]_ tut weh.
Dire quelle partie du corps vous fait mal
No puedo mover mi _ [parte del cuerpo]_.
Ich kann mein(e) _[Körperteil]_ nicht bewegen.
Dire quelle partie du corps est paralysée
... cabeza ...
... Kopf ...
Partie du corps
.. estómago ...
... Magen ...
Partie du corps
... brazo ...
... Arm ...
Partie du corps
... pierna ...
... Bein ...
Partie du corps
... pecho ...
... Brust ...
Partie du corps
... corazón ...
... Herz ...
Partie du corps
... garganta ...
... Hals ...
Partie du corps
... ojo ...
... Auge ...
Partie du corps
... espalda ...
... Rücken ...
Partie du corps
... pie ...
... Fuß ...
Partie du corps
... mano ...
... Hand ...
Partie du corps
... oreja ...
... Ohr ...
Partie du corps
... intestinos ...
... Gedärme ...
Partie du corps
... diente ...
... Zahn ...
Partie du corps
Tengo diabetes.
Ich habe Diabetes.
Expliquer que vous êtes diabétique
Tengo asma.
Ich habe Asthma.
Expliquer que vous êtes asthmatique
Tengo una condición cardíaca delicada.
Ich habe ein Herzleiden
Expliquer que vous avez un problème cardiaque
Estoy embarazada.
Ich bin schwanger.
Expliquer que vous êtes enceinte
¿Cuántas veces al día debo tomar esto?
Wie oft soll ich die am Tag einnehmen?
Demander la posologie
¿Es contagioso?
Ist das ansteckend?
Demander si la maladie est contagieuse
¿Puedo tomar el sol/ nadar/ hacer deporte/ beber alcohol?
Kann ich mich sonnen/schwimmen gehen/Sport machen/Alkohol trinken?
Demander si vous pouvez continuer certaines activités malgré votre condition
Aquí están los documentos de mi seguro.
Hier sind meine Versicherungsunterlagen.
Présenter ses papiers d'assurance
No tengo seguro médico.
Ich habe keine Krankenversicherung.
Expliquer que vous n'avez pas d'assurance maladie
Necesito un justificante/certificado de enfermedad.
Ich brauche eine Krankschreibung.
Demander un certificat médical
Me siento un poco mejor.
Ich fühle mich etwas besser.
Dire que votre état s'améliore
Ha empeorado.
Es ist schlimmer geworden.
Dire que votre état a empiré
Está igual que antes.
Es ist unverändert.
Dire que votre état est identique

Santé - Pharmacie

Me gustaría comprar unos/unas ___.
Ich möchte___kaufen.
Demander un produit
analgésicos
Schmerztabletten
Médicament
penicilina
Penizillin
Médicament
aspirina
Aspirin
Médicament
insulina
Insulin
Médicament
ungüento
Salbe
Médicament
pastillas para dormir
Schlaftabletten
Médicament
toallas sanitarias
Damenbinde
Produit médical
Desinfectante
Desinfektionsmittel
Produit médical
bandas adhesivas
Pflaster
Produit médical
vendas
Bandagen
Produit médical
pastillas anticonceptivas
Antibabypille
Produit médical
condones
Kondome
Autre produit
protección solar
Sonnenschutz
Autre produit

Santé - Allergies

Soy alérgico a ___.
Ich bin allergisch gegen___.
Avertir quelqu'un de ses allergies.
polen
Pollen
Allergie
pelo de animal
Tierhaar
Allergie animale
Picadura de abeja/avispa
Bienenstiche/Wespenstiche
Allergie aux insectes
ácaros de polvo
Hausstaubmilben
Allergie
moho
Schimmel
Allergie
latex
Latex
Allergie
penicilina
Penizillin
Allergie médicamenteuse
nueces/cacahuates
Nüsse/Erdnüsse
Allergie alimentaire
Semillas de girasol/ajonjolí
Sesamkerne(Sonnenblumenkerne
Allergie alimentaire
huevo
Ei
Allergie alimentaire
mariscos/pescado/camarón
Meeresfrüchte/Schalentiere/Garnelen
Allergie alimentaire
harina/trigo
Mehl/Weizen
Allergie alimentaire
leche/lactosa
Milch/Laktose//Molkeprodukte
Allergie alimentaire
gluten
Gluten
Allergie alimentaire
soya
Soja
Allergie alimentaire
leguminosas/frijoles/guisantes/maíz
Hülsenfrüchte/Bohnen/Erbsen/Mais
Allergie alimentaire
hongos
Pilze
Allergie alimentaire
fruta/kiwi/coco
Früchte/Kiwi/Kokosnuss
Allergie alimentaire
gengibre/canela/cilantro
Ingwer/Zimt/Koriander
Allergie alimentaire
cebollín/cebolla/ajo
Schnittlauch/Zwiebeln/Knoblauch
Allergie alimentaire
alcohol
Alkohol
Allergie alimentaire