Vietnamien | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

¿Me puedo sentar?
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Demander à s'assoir avec une personne
¿Te puedo invitar algo de tomar?
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Offrir un verre à boire
¿Vienes muy seguido?
Em/Anh có hay đến đây không?
Conversation
¿A qué te dedicas?
Anh/Em làm nghề gì?
Conversation
¿Quieres bailar?
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Inviter une personne à danser
¿Te gustaría salir por un momento?
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Inviter une personne à sortir avec vous
¿Te gustaría ir a otra fiesta?
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
¡Vámonos de aquí!
Chúng ta đi đi!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
¿Vamos a mi casa o a la tuya?
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Demander à une personne où vous passez la nuit
¿Te gustaría ver una película en mi casa?
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Inviter une personne à voir un film chez vous
¿Tienes algún plan para ésta noche?
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Demander à sortir ensemble indirectement
¿Te gustaría desayunar o comer conmigo algún día?
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Inviter une personne à partager un repas
¿Te gustaría ir a tomar un café?
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
¿Te llevo/acompaño a tu casa?
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
¿Te gustaría salir de nuevo?
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Demander un autre rendez-vous
¡Me la pasé muy bien!¡Buenas noches!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Mettre un terme à la soirée poliment
¿Te gustaría pasar a tomar un café?
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

¡Eres hermosa/o!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
¡Eres muy divertida/o!
Anh/Em thật hài hước!
Complimenter quelqu'un sur son humour
¡Tienes unos ojos hermosos!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
¡Bailas muy bien!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
¡Te ves hermosa con ese vestido!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
¡He estado pensando en ti todo el día!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
¡Ha sido todo un gusto hablar contigo!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

No estoy interesada/o.
Tôi không có hứng thú.
Refuser poliment
Déjame en paz.
Để tôi yên.
Refuser de manière directe
¡Vete de aquí!
Đi đi!/Biến đi!
Refuser grossièrement
¡No me toques!
Đừng đụng vào tôi!
Repousser des gestes trop avenants
¡Quítame las manos de encima!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains