Hongrois | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Csatlakozhatok?
Demander à s'assoir avec une personne
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Meghívhatlak egy italra?
Offrir un verre à boire
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Gyakran jársz ide?
Conversation
Do, kion vi faras profesie?
És mivel foglalkozol?
Conversation
Ĉu vi volas danci?
Akarsz táncolni?
Inviter une personne à danser
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Inviter une personne à sortir avec vous
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Ni foriru!
Menjünk innen!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Mia loko aŭ la via?
Hozzád vagy hozzám?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Van már programod ma estére?
Demander à sortir ensemble indirectement
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Inviter une personne à partager un repas
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Eljössz velem kávézni?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Ĉu vi volas renkonti denove?
Szeretnél újra találkozni?
Demander un autre rendez-vous
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Mettre un terme à la soirée poliment
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Vi estas belega!
Gyönyörű vagy!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Vi estas amuza!
Vicces vagy!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Vi havas belajn okulojn!
Szépek a szemeid!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Vi estas granda dancisto!
Nagyon jól táncolsz!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
Egész nap csak rád gondoltam!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Mi ne estas interesita.
Nem érdekelsz.
Refuser poliment
Lasu min sola.
Hagyj békén!
Refuser de manière directe
Foriru!
Szűnj meg!
Refuser grossièrement
Ne tuŝu min!
Ne érj hozzám!
Repousser des gestes trop avenants
Akiru viajn manojn de mi!
Vedd le a kezeidet rólam!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains