Vietnamien | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Voinko liittyä seuraan?
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Demander à s'assoir avec une personne
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Offrir un verre à boire
Käytkö täällä usein?
Em/Anh có hay đến đây không?
Conversation
Mitä siis teet työksesi?
Anh/Em làm nghề gì?
Conversation
Haluatko tanssia?
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Inviter une personne à danser
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Inviter une personne à sortir avec vous
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Lähdetään täältä!
Chúng ta đi đi!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Meille vai teille?
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Demander à sortir ensemble indirectement
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Inviter une personne à partager un repas
Haluaisitko lähteä kahville?
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Voinko saattaa sinut kotiin?
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Haluaisitko tavata uudestaan?
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Demander un autre rendez-vous
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Mettre un terme à la soirée poliment
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Näytät upealta!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Olet hauska!
Anh/Em thật hài hước!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Sinulla on kauniit silmät!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Olet loistava tanssija!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

En ole kiinnostunut.
Tôi không có hứng thú.
Refuser poliment
Jätä minut rauhaan.
Để tôi yên.
Refuser de manière directe
Häivy!
Đi đi!/Biến đi!
Refuser grossièrement
Älä koske minuun!
Đừng đụng vào tôi!
Repousser des gestes trop avenants
Kädet irti minusta!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains