Finnois | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Csatlakozhatok?
Voinko liittyä seuraan?
Demander à s'assoir avec une personne
Meghívhatlak egy italra?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Offrir un verre à boire
Gyakran jársz ide?
Käytkö täällä usein?
Conversation
És mivel foglalkozol?
Mitä siis teet työksesi?
Conversation
Akarsz táncolni?
Haluatko tanssia?
Inviter une personne à danser
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Inviter une personne à sortir avec vous
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Menjünk innen!
Lähdetään täältä!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Hozzád vagy hozzám?
Meille vai teille?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Van már programod ma estére?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Demander à sortir ensemble indirectement
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Inviter une personne à partager un repas
Eljössz velem kávézni?
Haluaisitko lähteä kahville?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Szeretnél újra találkozni?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Demander un autre rendez-vous
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Mettre un terme à la soirée poliment
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Gyönyörű vagy!
Näytät upealta!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Vicces vagy!
Olet hauska!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Szépek a szemeid!
Sinulla on kauniit silmät!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Nagyon jól táncolsz!
Olet loistava tanssija!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Egész nap csak rád gondoltam!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Nem érdekelsz.
En ole kiinnostunut.
Refuser poliment
Hagyj békén!
Jätä minut rauhaan.
Refuser de manière directe
Szűnj meg!
Häivy!
Refuser grossièrement
Ne érj hozzám!
Älä koske minuun!
Repousser des gestes trop avenants
Vedd le a kezeidet rólam!
Kädet irti minusta!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains