Roumain | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Csatlakozhatok?
Pot să mă alătur?
Demander à s'assoir avec une personne
Meghívhatlak egy italra?
Pot să vă ofer o băutură?
Offrir un verre à boire
Gyakran jársz ide?
Veniți des aici?
Conversation
És mivel foglalkozol?
Cu ce te ocupi?
Conversation
Akarsz táncolni?
Vrei să dansezi?
Inviter une personne à danser
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Vrei să iei o gură de aer?
Inviter une personne à sortir avec vous
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Vrei să mergi în altă parte?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Menjünk innen!
Hai să plecăm de aici!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Hozzád vagy hozzám?
La mine sau la tine?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Van már programod ma estére?
Ai vreun plan în seara asta?
Demander à sortir ensemble indirectement
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Inviter une personne à partager un repas
Eljössz velem kávézni?
Vrei să mergem la o cafea?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Pot să te duc/conduc acasă?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Szeretnél újra találkozni?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Demander un autre rendez-vous
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Mettre un terme à la soirée poliment
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Vrei să intri să bem o cafea?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Gyönyörű vagy!
Ești frumos/frumoasă!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Vicces vagy!
Esti foarte amuzant(ă)!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Szépek a szemeid!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Nagyon jól táncolsz!
Dansezi foarte bine!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Egész nap csak rád gondoltam!
M-am gândit la tine toată ziua!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Nem érdekelsz.
Nu sunt interesat(ă).
Refuser poliment
Hagyj békén!
Lasă-mă în pace.
Refuser de manière directe
Szűnj meg!
Hai valea!
Refuser grossièrement
Ne érj hozzám!
Nu pune mâna pe mine!
Repousser des gestes trop avenants
Vedd le a kezeidet rólam!
Ia mâna de pe mine!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains