Tchèque | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Csatlakozhatok?
Můžu se přidat?
Demander à s'assoir avec une personne
Meghívhatlak egy italra?
Můžu ti koupit něco k pití?
Offrir un verre à boire
Gyakran jársz ide?
Chodíš sem často?
Conversation
És mivel foglalkozol?
Takže, čím se živíš?
Conversation
Akarsz táncolni?
Chceš tancovat?
Inviter une personne à danser
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Inviter une personne à sortir avec vous
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Nechceš jít na jinou party?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Menjünk innen!
Pojďme pryč!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Hozzád vagy hozzám?
Ke mě nebo k tobě?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Van már programod ma estére?
Máš na dnešek nějaké plány?
Demander à sortir ensemble indirectement
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Inviter une personne à partager un repas
Eljössz velem kávézni?
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Szeretnél újra találkozni?
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Demander un autre rendez-vous
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Mettre un terme à la soirée poliment
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Gyönyörű vagy!
Jsi nádherná!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Vicces vagy!
Jsi vtipný(á)!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Szépek a szemeid!
Máš krásné oči!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Nagyon jól táncolsz!
Skvěle tančíš!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Egész nap csak rád gondoltam!
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Díky za skvělý pokec!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Nem érdekelsz.
Nemám zájem.
Refuser poliment
Hagyj békén!
Nech mě být.
Refuser de manière directe
Szűnj meg!
Ztrať se! / Vypadni!
Refuser grossièrement
Ne érj hozzám!
Nedotýkej se mě!
Repousser des gestes trop avenants
Vedd le a kezeidet rólam!
Nesahej na mě!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains