Hongrois | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Posso unirmi a te?
Csatlakozhatok?
Demander à s'assoir avec une personne
Posso offrirti qualcosa da bere?
Meghívhatlak egy italra?
Offrir un verre à boire
Vieni qui spesso?
Gyakran jársz ide?
Conversation
Cosa fai di bello nella vita?
És mivel foglalkozol?
Conversation
Ti va di ballare?
Akarsz táncolni?
Inviter une personne à danser
Ti andrebbe di prendere un po' d'aria fresca?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Inviter une personne à sortir avec vous
Ti va di andare ad un'altra festa?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Andiamo via da qui!
Menjünk innen!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
A casa mia o a casa tua?
Hozzád vagy hozzám?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Ti va di guardare un film a casa mia?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Hai qualcosa in programma per stasera?
Van már programod ma estére?
Demander à sortir ensemble indirectement
Ti andrebbe di andare a pranzo/cena insieme un giorno?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Inviter une personne à partager un repas
Ti va di bere un caffè?
Eljössz velem kávézni?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Posso accompagnarti a casa a piedi/in macchina?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Ti va di incontrarci ancora?
Szeretnél újra találkozni?
Demander un autre rendez-vous
Grazie per questa bellissima serata!Dormi bene!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Mettre un terme à la soirée poliment
Vuoi venire dentro a bere un caffè?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Sei bellissima/o!
Gyönyörű vagy!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Sei troppo forte!
Vicces vagy!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Hai dei bellissimi occhi!
Szépek a szemeid!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Sei un bravo ballerino/una brava ballerina!
Nagyon jól táncolsz!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Quel vestito/quella camicia ti sta proprio bene!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Ti ho pensato tutto il giorno!
Egész nap csak rád gondoltam!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
E' stato un piacere parlare con te!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Non sono interessato/a.
Nem érdekelsz.
Refuser poliment
Lasciami in pace.
Hagyj békén!
Refuser de manière directe
Vattene!
Szűnj meg!
Refuser grossièrement
Non toccarmi!
Ne érj hozzám!
Repousser des gestes trop avenants
Toglimi le mani di dosso!
Vedd le a kezeidet rólam!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains