Hongrois | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Csatlakozhatok?
Demander à s'assoir avec une personne
Czy mogę ci kupić drinka?
Meghívhatlak egy italra?
Offrir un verre à boire
Często tu przychodzisz?
Gyakran jársz ide?
Conversation
Czym się zajmujesz na co dzień?
És mivel foglalkozol?
Conversation
Zatańczysz?
Akarsz táncolni?
Inviter une personne à danser
Chcesz się przewietrzyć?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Inviter une personne à sortir avec vous
Chcesz iść na inną imprezę?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Wynośmy się stąd!
Menjünk innen!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Hozzád vagy hozzám?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Może obejrzymy u mnie film?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Van már programod ma estére?
Demander à sortir ensemble indirectement
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Inviter une personne à partager un repas
Może pójdziemy razem na kawę?
Eljössz velem kávézni?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Spotkamy się jeszcze?
Szeretnél újra találkozni?
Demander un autre rendez-vous
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Mettre un terme à la soirée poliment
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Gyönyörű vagy!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Vicces vagy!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Masz piękne oczy!
Szépek a szemeid!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Świetnie tańczysz!
Nagyon jól táncolsz!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Egész nap csak rád gondoltam!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Nem érdekelsz.
Refuser poliment
Zostaw mnie w spokoju.
Hagyj békén!
Refuser de manière directe
Spadaj!
Szűnj meg!
Refuser grossièrement
Nie dotykaj mnie!
Ne érj hozzám!
Repousser des gestes trop avenants
Łapy przy sobie!
Vedd le a kezeidet rólam!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains