Roumain | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Posso me juntar a você?
Pot să mă alătur?
Demander à s'assoir avec une personne
Posso te pagar uma bebida?
Pot să vă ofer o băutură?
Offrir un verre à boire
Você vem sempre aqui?
Veniți des aici?
Conversation
O que você faz na vida?
Cu ce te ocupi?
Conversation
Você quer dançar?
Vrei să dansezi?
Inviter une personne à danser
Você gostaria de tomar um pouco de ar fresco?
Vrei să iei o gură de aer?
Inviter une personne à sortir avec vous
Você quer ir para uma festa diferente?
Vrei să mergi în altă parte?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Vamos para outro lugar!
Hai să plecăm de aici!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Na minha casa ou na sua?
La mine sau la tine?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Você gostaria de assistir um filme na minha casa?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Você tem planos pra hoje a noite?
Ai vreun plan în seara asta?
Demander à sortir ensemble indirectement
Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Inviter une personne à partager un repas
Você gostaria de ir tomar um café?
Vrei să mergem la o cafea?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Posso te acompanhar até em casa?
Pot să te duc/conduc acasă?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
O que você acha de nos encontramos novamente?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Demander un autre rendez-vous
Obrigado /obrigada pela ótima tarde! Tenha uma boa noite!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Mettre un terme à la soirée poliment
Você gostaria de entrar para tomar um café?
Vrei să intri să bem o cafea?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Você é lindo/linda!
Ești frumos/frumoasă!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Você é engraçado/engraçada!
Esti foarte amuzant(ă)!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Você tem olhos muito bonitos!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina!
Dansezi foarte bine!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Você está linda neste vestido/blusa!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Passei o dia inteiro pensando em você!
M-am gândit la tine toată ziua!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
É muito bom conversar com você!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Eu não estou interessado/interessada.
Nu sunt interesat(ă).
Refuser poliment
Deixe-me sozinho/sozinha.
Lasă-mă în pace.
Refuser de manière directe
Cai fora!
Hai valea!
Refuser grossièrement
Não me toque!
Nu pune mâna pe mine!
Repousser des gestes trop avenants
Tire suas mãos de mim!
Ia mâna de pe mine!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains