Hongrois | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Pot să mă alătur?
Csatlakozhatok?
Demander à s'assoir avec une personne
Pot să vă ofer o băutură?
Meghívhatlak egy italra?
Offrir un verre à boire
Veniți des aici?
Gyakran jársz ide?
Conversation
Cu ce te ocupi?
És mivel foglalkozol?
Conversation
Vrei să dansezi?
Akarsz táncolni?
Inviter une personne à danser
Vrei să iei o gură de aer?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Inviter une personne à sortir avec vous
Vrei să mergi în altă parte?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Hai să plecăm de aici!
Menjünk innen!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
La mine sau la tine?
Hozzád vagy hozzám?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Ai vreun plan în seara asta?
Van már programod ma estére?
Demander à sortir ensemble indirectement
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Inviter une personne à partager un repas
Vrei să mergem la o cafea?
Eljössz velem kávézni?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Pot să te duc/conduc acasă?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Szeretnél újra találkozni?
Demander un autre rendez-vous
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Mettre un terme à la soirée poliment
Vrei să intri să bem o cafea?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Ești frumos/frumoasă!
Gyönyörű vagy!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Esti foarte amuzant(ă)!
Vicces vagy!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Szépek a szemeid!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Dansezi foarte bine!
Nagyon jól táncolsz!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
M-am gândit la tine toată ziua!
Egész nap csak rád gondoltam!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Nu sunt interesat(ă).
Nem érdekelsz.
Refuser poliment
Lasă-mă în pace.
Hagyj békén!
Refuser de manière directe
Hai valea!
Szűnj meg!
Refuser grossièrement
Nu pune mâna pe mine!
Ne érj hozzám!
Repousser des gestes trop avenants
Ia mâna de pe mine!
Vedd le a kezeidet rólam!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains