Tchèque | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Får man slå sig ner/göra dig sällskap?
Můžu se přidat?
Demander à s'assoir avec une personne
Kan jag bjuda dig på en drink?
Můžu ti koupit něco k pití?
Offrir un verre à boire
Kommer du hit ofta?
Chodíš sem často?
Conversation
Så, vad jobbar du med?
Takže, čím se živíš?
Conversation
Har du lust att dansa?
Chceš tancovat?
Inviter une personne à danser
Vad sägs om lite frisk luft?
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Inviter une personne à sortir avec vous
Ska vi dra till en annan fest?
Nechceš jít na jinou party?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Kom, vi drar!
Pojďme pryč!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Mitt ställe eller ditt?
Ke mě nebo k tobě?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Vill du se en film hemma hos mig?
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Har du några planer för ikväll?
Máš na dnešek nějaké plány?
Demander à sortir ensemble indirectement
Skulle du vilja äta lunch/middag med mig någon gång?
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Inviter une personne à partager un repas
Är du sugen på att ta en kaffe?
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Får jag följa/köra dig hem?
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Skulle du vilja ses igen?
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Demander un autre rendez-vous
Tack för en underbar kväll! Sov så gott!
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Mettre un terme à la soirée poliment
Vill du komma in på en kopp kaffe?
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Du är grymt snygg!
Jsi nádherná!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Du är rolig!
Jsi vtipný(á)!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Du har vackra ögon!
Máš krásné oči!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Du dansar jättebra!
Skvěle tančíš!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Du ser ursnygg ut i den där klänningen/skjortan!
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Jag har inte tänkt på något annat än dig hela dagen!
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Det har varit väldigt trevligt att prata med dig!
Díky za skvělý pokec!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Jag är inte intresserad.
Nemám zájem.
Refuser poliment
Lämna mig ifred.
Nech mě být.
Refuser de manière directe
Dra dit pepparn växer!
Ztrať se! / Vypadni!
Refuser grossièrement
Rör mig inte!
Nedotýkej se mě!
Repousser des gestes trop avenants
Ta bort dina händer från mig!
Nesahej na mě!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains