Polonais | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Můžu se přidat?
Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Demander à s'assoir avec une personne
Můžu ti koupit něco k pití?
Czy mogę ci kupić drinka?
Offrir un verre à boire
Chodíš sem často?
Często tu przychodzisz?
Conversation
Takže, čím se živíš?
Czym się zajmujesz na co dzień?
Conversation
Chceš tancovat?
Zatańczysz?
Inviter une personne à danser
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Chcesz się przewietrzyć?
Inviter une personne à sortir avec vous
Nechceš jít na jinou party?
Chcesz iść na inną imprezę?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Pojďme pryč!
Wynośmy się stąd!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Ke mě nebo k tobě?
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Może obejrzymy u mnie film?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Máš na dnešek nějaké plány?
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Demander à sortir ensemble indirectement
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Inviter une personne à partager un repas
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Może pójdziemy razem na kawę?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Spotkamy się jeszcze?
Demander un autre rendez-vous
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Mettre un terme à la soirée poliment
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Jsi nádherná!
Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Jsi vtipný(á)!
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Máš krásné oči!
Masz piękne oczy!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Skvěle tančíš!
Świetnie tańczysz!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Díky za skvělý pokec!
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Nemám zájem.
Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Refuser poliment
Nech mě být.
Zostaw mnie w spokoju.
Refuser de manière directe
Ztrať se! / Vypadni!
Spadaj!
Refuser grossièrement
Nedotýkej se mě!
Nie dotykaj mnie!
Repousser des gestes trop avenants
Nesahej na mě!
Łapy przy sobie!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains