Roumain | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Můžu se přidat?
Pot să mă alătur?
Demander à s'assoir avec une personne
Můžu ti koupit něco k pití?
Pot să vă ofer o băutură?
Offrir un verre à boire
Chodíš sem často?
Veniți des aici?
Conversation
Takže, čím se živíš?
Cu ce te ocupi?
Conversation
Chceš tancovat?
Vrei să dansezi?
Inviter une personne à danser
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Vrei să iei o gură de aer?
Inviter une personne à sortir avec vous
Nechceš jít na jinou party?
Vrei să mergi în altă parte?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Pojďme pryč!
Hai să plecăm de aici!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Ke mě nebo k tobě?
La mine sau la tine?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Máš na dnešek nějaké plány?
Ai vreun plan în seara asta?
Demander à sortir ensemble indirectement
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Inviter une personne à partager un repas
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Vrei să mergem la o cafea?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Pot să te duc/conduc acasă?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Demander un autre rendez-vous
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Mettre un terme à la soirée poliment
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Vrei să intri să bem o cafea?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Jsi nádherná!
Ești frumos/frumoasă!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Jsi vtipný(á)!
Esti foarte amuzant(ă)!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Máš krásné oči!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Skvěle tančíš!
Dansezi foarte bine!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
M-am gândit la tine toată ziua!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Díky za skvělý pokec!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Nemám zájem.
Nu sunt interesat(ă).
Refuser poliment
Nech mě být.
Lasă-mă în pace.
Refuser de manière directe
Ztrať se! / Vypadni!
Hai valea!
Refuser grossièrement
Nedotýkej se mě!
Nu pune mâna pe mine!
Repousser des gestes trop avenants
Nesahej na mě!
Ia mâna de pe mine!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains