Vietnamien | Phrases - Voyage | Séduire

Séduire - Conversation

Můžu se přidat?
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Demander à s'assoir avec une personne
Můžu ti koupit něco k pití?
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Offrir un verre à boire
Chodíš sem často?
Em/Anh có hay đến đây không?
Conversation
Takže, čím se živíš?
Anh/Em làm nghề gì?
Conversation
Chceš tancovat?
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Inviter une personne à danser
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Inviter une personne à sortir avec vous
Nechceš jít na jinou party?
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Pojďme pryč!
Chúng ta đi đi!
Demander à une personne si elle souhaite aller ailleurs
Ke mě nebo k tobě?
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Demander à une personne où vous passez la nuit
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Inviter une personne à voir un film chez vous
Máš na dnešek nějaké plány?
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Demander à sortir ensemble indirectement
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Inviter une personne à partager un repas
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Offrir de passer du temps ensemble afin de mieux se connaître
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Montrer que vous ne voulez pas terminer la nuit tout de suite
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Demander un autre rendez-vous
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Mettre un terme à la soirée poliment
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Inviter une personne chez vous

Séduire - Complimenter

Jsi nádherná!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Complimenter quelqu'un sur son apparence
Jsi vtipný(á)!
Anh/Em thật hài hước!
Complimenter quelqu'un sur son humour
Máš krásné oči!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Complimenter quelqu'un sur ses yeux
Skvěle tančíš!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Complimenter quelqu'un sur ses qualités de danseur/danseuse
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Complimenter quelqu'un sur ses vêtements / sa silhouette
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Montrer que vous aimez beaucoup la personne
Díky za skvělý pokec!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Complimenter quelqu'un à la fin de la conversation

Séduire - Dire non

Nemám zájem.
Tôi không có hứng thú.
Refuser poliment
Nech mě být.
Để tôi yên.
Refuser de manière directe
Ztrať se! / Vypadni!
Đi đi!/Biến đi!
Refuser grossièrement
Nedotýkej se mě!
Đừng đụng vào tôi!
Repousser des gestes trop avenants
Nesahej na mě!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Refuser qu'une personne vous touche avec ses mains